What can we learn from Brexit battleground storytelling?